lesenfants.fr
Poète chilien
De Alejandro Zambra
Traduit par Denise Laroutis
Christian Bourgois
Littérature étrangère
Présentation
Lorsque Gonzalo retrouve par hasard son grand amour de jeunesse dans une boîte de nuit de Santiago, il s’aperçoit que leur attirance réciproque est demeurée intacte ; mais beaucoup de choses ont changé – entre autres, le fait que Carla est désormais la mère d’un garçon de six ans, Vicente. Dix ans plus tard, ce dernier a hérité de son beau-père la passion de la poésie. Et il fait, lui aussi, une rencontre décisive en croisant le chemin de Pru, une journaliste américaine perdue à Santiago. Il l’encourage à se lancer dans un reportage sur les poètes chiliens – non pas les grands noms du passé, mais ceux qui luttent pour survivre et se faire entendre dans la société chilienne d’aujourd’hui. Cette enquête va mener Pru vers une communauté excentrique – un autre genre de famille… L’occasion aussi, peut-être, pour Gonzalo et Vicente de se retrouver ? Chronique pleine de tendresse, d’humour et de tendresse, Poète chilien raconte comment nous choisissons notre famille, et comment chacun d’entre nous se construit à travers les multiples rôles que la vie lui fait endosser – parent, passeur, amant, ami, artiste. Alejandro Zambra, né à Santiago du Chili en 1975, vit à Mexico. Reconnu dès la parution de son premier roman en 2006, Bonsaï, puis avec La Vie privée des arbres (2007) et Personnages secondaires (2011), comme l’un des écrivains sud-américains les plus originaux et talentueux de sa génération, il est publié dans le monde entier et son œuvre, tant romanesque que poétique et critique, a été saluée par de multiples récompenses. Poète chilien est son cinquième roman. Traduit de l’espagnol (Chili) par Denise Laroutis. « L’écrivain le plus phénoménal que nous ait offert le Chili depuis Roberto Bolaño. » The New York Times Book Review
Caractéristiques
| EAN13 | 9782267052411 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-267-05241-1 |
| Éditeur | Christian Bourgois |
| Date de publication | 19 janvier 2023 |
| Collection | Littérature étrangère (1) |
| Nombre de pages | 424 |
| Dimensions | 22,5 x 13,8 x 2,7 cm |
| Poids | 452 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Florence R.ChroniqueChronique d'une vie, celle de Gonzalo, qui se rêve poète. On suit son chemin sinueux et plein de rebondissements, la découverte - adolescent, de la sexualité avec la très belle Carla, puis plus tard de la paternité. Il nouera une relation forte quoique distendue avec le fils de Carla. Ils seront liés par la même sensibilité, pour la littérature, et en particulier la poésie.
Alejandro Zambra dresse le portrait d'un homme, d'un pays - du Chili après Pinochet, et de cet amour inconditionnel pour la poésie. Une chronique ample et galopante, tantôt crue, tantôt drôle et sarcastique qui raconte la vie, ses passions, ses contradictions et tout ce qui vaut la peine d'être vécue.
