lesenfants.fr
Présentation
Décembre 1917. Une compagnie de l’US Marines Corps débarque en France et est envoyée au front. Pour la première fois, les hommes de la Compagnie K découvrent la guerre : attaques de nuit, balles qui sifflent, obus qui explosent, ordres absurdes, grondement de l'artillerie, la pluie et le froid, la tentation de déserter. Les cent-treize soldats qui composent cette compagnie prennent tour à tour la parole pour raconter leur guerre, toutes les guerres. L'un après l’autre, ils décrivent près d'un an de combats, puis le retour au pays pour ceux qui ont pu rentrer, traumatisés, blessés, hantés à jamais par ce qu’ils ont vécu.
Inspiré par l'expérience de son auteur, Compagnie K est un roman inoubliable qui s'inscrit dans la droite ligne d'À l'Ouest rien de nouveau d’Erich Maria Remarque. William March dresse là un tableau saisissant de la Grande Guerre telle que l'ont vécu les soldats américains. Salué comme un chef-d'œuvre par de nombreux critiques et écrivains, Compagnie K est traduit pour la première fois en français.
Traduit de l'américain par Stéphanie Levet
Caractéristiques
| EAN13 | 9782351780688 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-35178-068-8 |
| Éditeur | Éditions Gallmeister |
| Date de publication | 4 avril 2013 |
| Collection | Americana |
| Nombre de pages | 288 |
| Dimensions | 20,7 x 14,2 x 2 cm |
| Poids | 314 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | anglais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-Mots1914-1918La présentation est déroutante : j'ai eu l'impression de lire des lettres de soldats américains de la compagnie K.
En fait non. L'auteur alterne les points de vue de soldats, lieutenants et autres gradés de cette compagnie, nous racontant "par le petit bout de la lorgnette" les combats, la vie dans les tranchées, les relation avec les autochtones, et le retour à la maison. Mais aussi leur vision de la guerre.
L'auteur s'est inspiré de son expérience de la Première Guerre Mondiale à laquelle il a participé.
Un témoignage multiforme et intéressant sur ce conflit vu par les américains.
L'image que je retiendrai :
Celle de la compagnie débarquant dans un village et faisant des sauts de mains pour faire rire les habitants, en plein milieu d'un enterrement.
-
ClaraDécembre 1917 : la compagnie K de l’US Marines Corps composée d’engagés volontaires débarque en France pour se retrouver au front. Et c’est la voix de cent-treize soldats, lieutenants ou sergents qui s’élève dans autant de chapitres courts.
Les pensées intimes, le quotidien, les ressentis et la guerre nous sont décrits et dès la première page on est saisi car on est plongé aux côtés de ces soldats. Il y a la peur de mourir, la folie qui gagne certains d’entre eux, les ordres auxquels il faut obéir mais aussi la camaraderie, la nostalgie et cette guerre dans lesquels ils ont empêtrés. Autant de voix qui se superposent à toute la palette des sentiments humains.
-
Stéphanie F.Un vrai chef d'œuvre !On reste comme foudroyé à la lecture de ce texte brut et magistral. Sans fioriture ni pathos, ce récit cru de soldats au cœur de la première guerre mondiale fit dire à Graham Greene "Le livre de March est le cri de milliers de gorges anonymes". Un vrai chef d'œuvre !
