Antoine et Cléopâtre
EAN13
9782070409457
ISBN
978-2-07-040945-7
Éditeur
Folio
Date de publication
Collection
Folio théâtre (61)
Nombre de pages
528
Dimensions
18 x 11 x 2 cm
Poids
277 g
Langue
français
Langue d'origine
anglais
Fiches UNIMARC
S'identifier

Antoine et Cléopâtre

De

Traduit par

Folio

Folio théâtre

Offres

CLÉOPÂTREDonnez-moi ma robe, couronnez-moi. J'ai soifDe bien plus que la mort. Jamais plus maintenantLe vin de la grappe d'Égypte ne rafraîchira mes lèvres.Fais vite, ma chère Iras, fais vite et bien. Je crois entendreAntoine qui m'appelle. Je le vois qui se dressePour m'applaudir d'agir si noblement. Je l'entends qui railleLa chance de César, ce bien que n'octroient les dieuxQu'en justification de prochaines colères. Ah, mon époux,Je viens ! Que mon droit à ce mot,Mon courage le prouve. Je suis feu, je suis air,Et à la simple existence mortelleJ'abandonne mes autres éléments... En avez-vous fini ?Prenez alors la dernière chaleurQue dispensent mes lèvres. Adieu, bonne Charmian,Adieu, un long adieu, Iras.(Acte V, scène 2)
Traduction nouvelle. Texte établi par Gisèle Venet. Édition bilingue

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur William Shakespeare
Plus d'informations sur Yves Bonnefoy