lesenfants.fr
Le restaurant de l'amour retrouvé
De Ito Ogawa
Traduit par Myriam Dartois-Ako
Philippe Picquier
Picquier poche
Présentation
Une jeune femme de vingt-cinq ans perd la voix à la suite d'un chagrin d'amour, revient malgré elle chez sa mère, figure fantasque vivant avec un cochon apprivoisé, et découvre ses dons insoupçonnés dans l'art de rendre les gens heureux en cuisinant pour eux des plats médités et préparés comme une prière. Rinco cueille des grenades juchée sur un arbre, visite un champ de navets enfouis sous la neige, et invente pour ses convives des plats uniques qui se préparent et se dégustent dans la lenteur en réveillant leurs émotions enfouies. Un livre lumineux sur le partage et le don, à savourer comme la cuisine de la jeune Rinco, dont l'épice secrète est l'amour.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782809710724 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-8097-1072-4 |
| Éditeur | Philippe Picquier |
| Date de publication | 6 janvier 2015 |
| Collection | Picquier poche |
| Nombre de pages | 256 |
| Dimensions | 17 x 11,1 x 1,6 cm |
| Poids | 206 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Alex-Mot-à-Motscuisine, JaponJ’ai tout de suite aimé Rinco, qui travaille dans un restaurant turc, mais cuisine indien chez elle pour son petit ami. Quel stupéfaction de découvrir que l’appartement avait été vidé de fond en comble sans signe avant-coureur. Rinco mettra longtemps à se remettre de ce vide.
Seul subsiste le bocal de saumure de sa grand-mère, épargné parce que caché.
J’ai moins aimé la mère de Rinco, qui travail au café Amour et que j’ai trouvé froide.
J’ai suivi avec intérêt les plats que prépare la jeune femme, l’eau à la bouche.
J’ai aimé qu’elle s’éclipse lorsque ses clients dégustaient ses repas, après avoir fait sa révérence de danseuse.
J’ai aimé le paysage de ce village, proche des deux collines en forme de mamelons.
Rinco ne parle plus depuis le drame de sa séparation, mais c’est comme si ce problème n’en était pas un, car elle trouve des subterfuges pour se faire comprendre. La parole semble de peu d’importance dans sa vie.
Un roman plein de couleurs et de saveurs au fil des saisons.
Et même si je n’ai pas pleuré dans les dernières pages, ne m’étant pas attaché au cochon, j’ai refermé ce livre avec l’impression de dire au revoir à une amie.
Une citation :
Il y a ce qui a disparu pour toujours. Mais qui, néanmoins, demeure éternel.
L’image que je retiendrai :
Celle du bocal de saumure de la grand-mère de Rinco dont le contenu remonte à des temps antédiluviens.
https://alexmotamots.fr/le-restaurant-de-lamour-retrouve-ogawa-ito/
-
Odile F.Délicieux !D'une écriture simple qui va droit au cœur, ce conte poétique sur le don de soi vous transporte dans une contrée aux mille saveurs. A déguster comme un bon plat préparé avec amour.
-
Elodie C.Une petite pépiteIl y a des livres comme celui-ci qui vous marquent. Il ne manque que les recettes que Rinco prépare avec Amour.
Comme j'aimerais que ce restaurant puisse m’accueillir! Miam! -
Marine S.La cuisine pensée comme une prière: le goût de la vieLorsque Rinco rentre chez elle, son appartement est vide. Son amoureux indien est parti en emportant tout avec lui, y compris la voix de Rinco. Désormais muette de chagrin, dépouillée de tout, la jeune femme décide de rentrer chez sa mère dans un village perdu en montagne. C'est là, dans la maison de son enfance qu'elle prend la décision d'ouvrir un restaurant: l'escargot. Pas à pas, Rinco reprend goût à la vie tout en émerveillant le palais des autres.
Beaucoup de finesse et une philosophie toute japonaise dans ce très beau livre d'Ito Ogawa. Plein de petits bonheurs et de pensées intérieures, "Le restaurant de l'amour retrouvé" est une pépite de tendresse et d'amour. Jamais poussif ni ridicule, ce roman est un vrai régal, à la fois pour nos papilles - pressées de goûter enfin un menu sur-mesure de l'Escargot - et pour le moral. Un roman initiatique et philosophique, un vrai petit bijoux japonais à découvrir les jours tristes.
