lesenfants.fr
Présentation
« Elle tricote. Je sors mon carnet. — Raconte-moi précisément ce qui s'est passé dans les convois... — Plus tard... Je rêve de recueillir cette histoire qui est aussi la mienne et elle s'y oppose comme une gamine butée. — Quand plus tard ? — Quand tu auras eu ton bébé. » Aravni garde farouchement le silence sur son passé. Sa petite-fille, Valérie, aimerait pourtant qu'elle lui raconte son histoire, l'Arménie, Alep, Constantinople et Marseille. Dans ce récit qui traverse le siècle, elle écrit le roman de la vie, ou plutôt des vies d'Aravni : de la toute jeune fille fuyant le génocide arménien en 1915 jusqu'à la grand-mère aussi aimante qu'intransigeante qu'elle est devenue, elle donne à son existence percutée par l'Histoire une dimension universelle et rend hommage à cette grand-mère « étrangère » de la plus belle façon qui soit.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782081363298 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-08-136329-8 |
| Éditeur | Flammarion |
| Date de publication | 6 mai 2015 |
| Collection | Littérature française |
| Nombre de pages | 240 |
| Dimensions | 21 x 13,6 x 1,5 cm |
| Poids | 230 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
o n l a l uPapiers d'ArménieAravni tricote pendant que Valérie prend des notes. Tandis que la grand-mère agite ses aiguilles, elle laisse échapper quelques bribes de son histoire, répondant parcimonieusement aux questions que sa petite-fille lui pose sur sa vie, son enfance, sur l’Arménie, la fuite de son pays, l’arrivée en France… Une maille à l’endroit, une maille à l’envers, un passage hier, un autre avant-hier. Valérie Toranian alterne le récit de son enfance avec le passé qu’elle a reconstitué au moyen des miettes recueillies auprès de la vieille dame qui baragouine le français.
La déportation, les camps, l’holocauste… Personne ne met en doute la souffrance des juifs, ne minimise cette tragédie. Mais pour les Arméniens, c’est une autre affaire : leur drame a été englouti par le torrent du siècle et, contrairement aux Allemands, les Turcs ont toujours nié leur responsabilité, récusant même le mot de génocide.