D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds
EAN13
9782070145959
ISBN
978-2-07-014595-9
Éditeur
Gallimard
Date de publication
Collection
Du monde entier
Nombre de pages
448
Dimensions
20 x 20 x 3 cm
Poids
505 g
Langue
français
Langue d'origine
islandais
Fiches UNIMARC
UTF-8 / MARC-8

D’ailleurs, les poissons n’ont pas de pieds

De

Traduit par

Gallimard

Du monde entier

Offres

Ari regarde le diplôme d’honneur décerné à son grand-père, le célèbre capitaine et armateur Oddur, alors que son avion entame sa descente vers l’aéroport de Kefl avík. Son père lui a fait parvenir un colis plein de souvenirs qui le poussent à quitter sa maison d’édition danoise pour rentrer en islande. Mais s’il ne le sait pas encore, c’est vers sa mémoire qu’Ari se dirige, la mémoire de ses grands-parents et de leur vie de pêcheurs du norðfjörður, de son enfance à Kefl avík, dans cette ville « qui n’existe pas », et du souvenir
de sa mère décédée.
Jón Kalman stefánsson entremêle trois époques et trois générations qui condensent un siècle d’histoire islandaise. Lorsqu’Ari atterrit, il foule la terre de ses ancêtres mais aussi de ses propres enfants,
une terre que stefánsson peuple de personnages merveilleux, de figures marquées par le sel marin autant que par la lyre. Ari l’ancien poète mais aussi sa grand-mère, Margrét, que certains déclareront démente au moment où d’autres cèderont devant ses charmes. Et c’est précisément à ce croisement de la folie et de l’érotisme que la plume de Jón Kalman stefánsson nous saisit, avec simplicité, de toute sa beauté.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Commentaires des lecteurs

par
22 février 2016

Bon, bon, bon, bon, bon... enfin, plutôt, mouais, mouais, mouais, mouais, mouais... Me voilà bien embêté, parce que je lis beaucoup de recensions très bonnes sur ce roman et qu'il m'a été conseillé. Oui, mais, je suis passé totalement à ...

Lire la suite

8 septembre 2015

Après avoir quitté femme et enfants et s’être installé au Danemark, Ari revient en Islande à Keflavík. Il aura fallu un paquet envoyé par son père pour qu’il retourne sur la terre de sa famille et le lieu où il ...

Lire la suite

Mr Stefansson entremêlant 3 époques, 3 générations, nous entraînent en Islande, nous permettant ainsi de traverser 1 siècle de cette île superbe. Lorsque ARI atterrit à KELLAVIK, il foule la terre de ses ancêtres, de ses enfants, se dirige vers ...

Lire la suite

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Éric Boury

Dossiers relatifs