lesenfants.fr
En ce lieu enchanté
De Rene Denfeld
Traduit par Frédérique Daber, Gabrielle Merchez
10-18
Littérature étrangère
Un homme, condamné à mort, muet et passionné de livres, nous dévoile du fond de sa cellule ce "monde enchanté", un univers carcéral terrifiant : des gardiens corrompus, de jeunes détenus jetés dans la fosse aux lions ; la loi du plus fort y règne en maître. Dans ce monde sans pitié et sans issue, une dame essaie, par tous les moyens, de sauver un prisonnier de l'injection fatale.
Un milieu très noir, très violent mais décrit avec une telle poésie que finalement en ressort une grande humanité. Ce conte noir ne laisse pas indifférent et bouscule. Un premier roman à découvrir !
Présentation
Dans les entrailles d'une prison, un condamné à mort attend son heure. Il ne parle pas, n'a jamais parlé, mais du fond de sa cellule, il observe ce monde «enchanté» et toutes les âmes qui le peuplent ; le prêtre déchu qui porte sa croix en s'occupant des prisonniers, le garçon aux cheveux blancs, seul, une proie facile. Et la dame, tel un rayon d'espoir, investie d'une mission : sauver l'un d'entre eux. Fouiller les dossiers, retrouver un détail négligé, renverser un jugement. Mais celui à qui elle pourrait redonner la vie a choisi de mourir. La rédemption peut-elle éclore dans ce lieu rongé par la violence ? Et l'amour, la beauté ?
Caractéristiques
| EAN13 | 9782264065230 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-264-06523-0 |
| Éditeur | 10-18 |
| Date de publication | 14 octobre 2015 |
| Collection | Littérature étrangère (4978) |
| Nombre de pages | 240 |
| Dimensions | 17,8 x 11 x 1,6 cm |
| Poids | 160 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
o n l a l uDans le couloir de la mortCe roman est un joyau. Il en a l’éclat, toute la dureté aussi. Car si « En ce lieu enchanté » débute comme un conte avec des chevaux d’or caracolant dans les profondeurs de la Terre, des grisegoules gesticulant, une chambre des lianes, il se déroule en fait dans le couloir de la mort d’une prison américaine.
Seul le narrateur semble en percevoir la mystérieuse beauté. Lui aussi attend son exécution. Depuis son crime, il ne prononce plus aucune parole. Qu’a-t-il commis ? La révélation ne sera dévoilée qu’à la dernière page. Reclus dans sa cellule du « donjon », l’homme écoute, regarde et accompagne le lecteur dans cette étrange déambulation de l’univers carcéral. S’y croisent les gardiens, les prisonniers et parmi eux les caïds, la lumineuse « dame », enquêtrice chargée de la révision des dossiers des détenus, le prêtre « déchu » et le directeur. Et parmi ceux qui attendent leur dernière heure, il y a Stricker, York et Arden, celui dont le simple nom provoque l’effroi, « le monstre de la prison ».
Qu’ils se trouvent d’un côté ou de l’autre des barreaux, les protagonistes ont tous leur part d’ombre et de grandeur, tous ont connu des abus, des morts, des viols. L’existence n’en a épargné aucun. Pourtant, de ces drames éclot parfois une grâce, car la déchéance n’est pas inéluctable, l’espérance habite les âmes, même les plus noires.
Dans ce premier roman éblouissant, Rene Denfeld offre un regard singulier sur la prison et ceux qui s’y côtoient. Pas d’empathie pour ces condamnés, aucun plaidoyer non plus pour l’abolition de la peine capitale, l’auteur s’abstient de tout jugement. Inspirée par son travail d’enquête sur les établissements pénitentiaires, la journaliste raconte juste la violence qui broie les êtres, la souffrance qui asphyxie, le mal tapi à l’intérieur de chacun mais aussi la lumière qui irradie et peut sauver. Un souffle d’une rare intensité, une humanité sans faille baignent ces pages servies par une plume poétique.