lesenfants.fr
Tous nos noms
De Dinaw Mengestu
Traduit par Michèle Albaret Maatsch
Albin Michel
Terres d'Amérique
Présentation
Événement littéraire aux États-Unis, Tous nos noms est sans doute le livre le plus ambitieux de l’auteur des Belles choses que porte le ciel. Roman de la maturité, où l’évocation d’une amitié mise à mal par l’Histoire se confond avec le portrait d’un continent déchiré, il pousse plus loin encore l’exploration de l’exil et du déracinement.
Isaac, un jeune Africain, est venu aux États-Unis dans le cadre d’un programme d’échange universitaire. Ni Helen, la jeune assistante sociale qui tombe amoureuse de lui, ni le lecteur ne connaissent son vrai nom : il l’a laissé derrière lui, en Ouganda, avec les promesses d’une révolution réprimée dans le sang par la future dictature, abandonnant aussi son ami le plus cher.
Du chaos de l’Afrique à la solitude du Midwest, dans une Amérique déchirée entre la guerre du Vietnam et la lutte pour les droits civiques, l’écriture intimiste et mélancolique de Dinaw Mengestu, mêlant les voix d’Helen et d’Isaac, saisit les paradoxes de l’Histoire et de la nature humaine avec une force et une intelligence peu communes.
« Un roman étincelant, profondément émouvant. » The New York Times
Caractéristiques
| EAN13 | 9782226318121 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-226-31812-1 |
| Éditeur | Albin Michel |
| Date de publication | 19 août 2015 |
| Collection | Terres d'Amérique |
| Nombre de pages | 336 |
| Dimensions | 20,7 x 14,2 x 2,5 cm |
| Poids | 418 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
ClaraAnnées 1970. De l’Ouganda où il était étudiant, Isaac est désormais dans une bourgade du Midwest aux Etats-Unis dans le cadre d’un programme d’échange universitaire. Assistante sociale, Helen est chargée de son intégration. Elle ne sait rien de lui et Isaac est peu bavard sur son passé. Helen et Isaac tombent amoureux
A travers une narration croisée, l’ami d’Isaac raconte, les combats, l'espoir de toute une population pour un avenir meilleur alors que le pays est sous l’emprise de la dictature et de l’oppression. Isaac s’engage peu à peu à côte de certains opposants au régime.
A travers la regard d’Helen, on découvre qu’ils doivent se cacher car le racisme est bel et bien présent. Helen idéalise leur relation même si elle sait qu’Isaac devra repartir un jour. Mais qui se cache réellement derrière Isaac ?Ce roman aborde de nombreux thèmes et j’ai préféré les parties concernant l’Ouganda où l’histoire ce pays nous est décrit avec justesse. J’attendais plus de cette lecture qui sans être désagréable manque d’approfondissement.
-
Céline V.Coup de coeur de DewiRoman sombre et troublant qui explore avec justesse la fatalité, la culpabilité et la capacité de résilience des êtres humains.
-
o n l a l uLa vérité du nomTroisième roman traduit*, pour ce romancier sensible, et la magie opère toujours. Dès les premiers chapitres, vous serez captifs. Croyez-moi. Vous vous imprégnerez de l'énergie vitale des personnages, vous émerveillerez de leurs convictions, vous amuserez de leurs maladresses, parfois vous serez portés par une émotion authentique, ébranlés dans les certitudes que vous vous serez forgées avant d’avoir vu évoluer Isaac et Helen. Comme souvent avec Dinaw Mengestu, vous vous interrogerez sur la difficulté à définir une identité, l'appartenance à une humanité complexe et changeante, notamment
