lesenfants.fr
Présentation
" Ma mère s'appelle Montserrat Monclus Arjona, un nom que je suis heureuse de faire vivre et de détourner pour un temps du néant auquel il était promis. Ce soir, je l'écoute remuer les cendres de sa jeunesse perdue et je vois son visage s'animer, comme si toute sa joie de vivre s'était ramassée en ces quelques jours de l'été 36, et comme si, pour elle, le cours du temps s'était arrêté le 13 août 1936. "
Lydie Salvayre est l'auteur d'une douzaine de romans, parmi lesquels La Compagnie des spectres (prix Novembre) et BW (prix François-Billetdoux). Ses livres sont traduits dans une vingtaine de langues. Pas pleurer a été couronné par le prix Goncourt 2014.
" Lydie Salvayre entrelace deux voix lyriques [celle de sa mère et celle de Georges Bernanos] avec maestria. Une fidélité filiale gorgée d'émotion. "
L'Obs
" Une langue joueuse, virtuose, impertinente. "
Elle
Caractéristiques
| EAN13 | 9782757854723 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-7578-5472-3 |
| Éditeur | Points |
| Date de publication | 3 septembre 2015 |
| Collection | Points Littérature (POIN004143) |
| Nombre de pages | 240 |
| Dimensions | 17,8 x 10,8 x 1,9 cm |
| Poids | 134 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Evelyne L.Pas pleurerMontse est une vieille dame dont Alzheimer grignote peu à peu la mémoire. De ses souvenirs, il ne reste qu'un épisode, le plus beau sans doute : l'été où elle découvrit la liberté et l'amour, en pleine guerre d'Espagne. Les horreurs commises dans les deux camps cohabitent avec les sentiments les plus nobles et c'est cet étrange mélange qui rend ce roman si réussi.
Lydie Salvayre a aussi la bonne idée de nous restituer la voix de sa mère dans ce français si teinté d'espagnol qui était sa langue à elle, la langue idéale pour raconter son passé à elle. Un des testes importants de cette rentrée littéraire. -
o n l a l uOn lit "Pas pleurer" et on pleureMalgré le titre qui sonne comme une injonction, une invite de Lydie Salvayre à ne surtout « pas pleurer » quand on lit son nouveau livre, à chaque page les larmes nous envahissent. La géniale auteure de « Portrait de l’écrivain en animal domestique » nous offre en effet ici un texte incroyablement émouvant, mais aussi parfois très drôle. En outre, et comme souvent chez Salvayre, il est d’une prodigieuse inventivité stylistique.
« Ma mère s’appelle Montserrat Monclus Arjona, un nom que je suis heureuse de faire vivre et de détourner pour un temps du néant auquel il était promis ». Lydie Salvayre nous parle donc de sa mère qui, devenue très âgée, se souvient de son été 1936. Cette année là, Montserrat avait quinze ans et vivait dans le petit village du fond de l’Espagne où le sort l’avait fait naître, au sein d’une famille de paysans pauvres. Evidemment, 1936 est une date particulière en Espagne, puisqu’alors dans le pays souffle un vent de Révolution. En pleine guerre civile, certaines villes tombées aux mains des insurgés se déclarent communes libres et instaurent dans leurs murs un régime anarchiste où –entre autres expérimentations audacieuses- l’argent est banni. Montserrat a vécu cette parenthèse libertaire, ce temps suspendu où les pauvres ont pu lever la tête, avant que la rébellion soit écrasée dans le sang par les Phalangistes. Quelques mois plus tard,
l’avènement de la dictature franquiste signifie pour Montserrat l’assassinat de son frère adoré, un jeune idéaliste dont elle pleure encore la disparition tant d’années après, et un départ dans la clandestinité vers la France, avec dans ses bras un petit bébé, la sœur aînée de Lydie Salvayre, conçue au cours de cet été radieux.
