lesenfants.fr
Hanoï
De Adriana Lisboa
Traduit par Geneviève Leibrich
Anne-Marie Métailié
Bb Bresil
Présentation
Alex est mère célibataire, elle essaie de concilier les études et le travail dans une épicerie asiatique. Elle vient d'une lignée de femmes vietnamiennes qui ont aimé des Américains, d'abord pendant la guerre du Viêtnam puis aujourd'hui à Chicago, où Alex a toujours vécu sans jamais avoir mis les pieds à Hanoï. Fils d'une mère mexicaine et d'un père brésilien, David est passionné de jazz, il joue de la trompette et le futur devrait s'ouvrir à lui sans cette nouvelle inattendue : il est atteint d'une maladie au stade terminal. Mais il est aussi amoureux d'Alex qu'il regarde de loin. Ces enfants d'émigrants vivent dans un mélange de cultures et de coutumes, une véritable mosaïque d'identités. L'urgence de sa situation décide David à liquider toute sa vie et à partir mourir ailleurs. Il demande à Alex où elle aimerait aller, elle répond Hanoï. Il lui propose de l'accompagner. En entrelaçant des vies aussi différentes, Adriana Lisboa construit, avec profondeur et légèreté, autour de personnages fragiles et attachants, une histoire d'amour et de détermination, mais aussi d'acceptation et de renoncement, dans laquelle les choix des personnes peuvent changer le destin de ceux qui les entourent.
Caractéristiques
| EAN13 | 9791022601610 |
|---|---|
| ISBN | 979-10-226-0161-0 |
| Éditeur | Anne-Marie Métailié |
| Date de publication | 12 mars 2015 |
| Collection | BB BRESIL |
| Nombre de pages | 176 |
| Dimensions | 21,5 x 14,1 x 1,4 cm |
| Poids | 244 g |
| Langue | français |
| Langue d'origine | portugais |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
o n l a l uL'art fragile de la rencontreAprès le très remarqué « Des roses rouge vif » à l'ambiance singulière (paru en France en 2009) -pour lequel elle a obtenu le prix Saramago-, il y avait eu « Bleu corbeau » en 2013, dans lequel Adriana Lisboa s'interrogeait, entre autres, sur le métissage et la filiation. Voici son troisième roman, Hanoï, dans lequel il est aussi question de ces deux thèmes.
David né d'une mère mexicaine et d'un père brésilien vit à Chicago. Passionné de jazz, sans emploi transcendant, célibataire depuis que sa copine l'a quitté... un gars ordinaire. Qui, un jour, remarque Alex, la caissière d'un supermarché où il s'est arrêté par hasard. Fille d'une « Vietnamienne qui a aimé un Américain », elle est elle aussi mère célibataire. Alex est encore attachée au père de son fils, homme engagé par ailleurs qui n'a pas complètement disparu de leurs vies.