Contributions de Étiemble Auteur Traductions Préfaces Autres contributions Entretien Bernard Pivot, Étiemble Gallimard Nouveaux essais de littérature universelle Étiemble Gallimard Rimbaud Yassu Gauclère, Étiemble Gallimard Parlez-vous franglais ?, fol en France, mad in France, la belle France, label France Étiemble Folio L'Europe chinoise ., 2, De la sinophilie à la sinophobie, L'Europe chinoise (Tome 2-De la sinophilie à la sinophobie), De la sinophilie à la sinophobie Étiemble Gallimard L'Enfant de chœur Étiemble Gallimard L'Europe chinoise ., 1, L'Europe chinoise (Tome 1-De l'Empire romain à Leibniz), De l'Empire romain à Leibniz Étiemble Gallimard Confucius, Maître Kong Étiemble Folio Quelques essais de littérature universelle Étiemble Gallimard Trois femmes de race Étiemble Gallimard Quarante ans de mon maoïsme, (1934-1974) Étiemble Gallimard Essais de littérature (vraiment) générale Étiemble Gallimard Voir tout La Matrice, Journal du Dépôt de la Royal Air Force (Août - Décembre 1922) suivi de notes ultérieures par le simple soldat Ross matricule 352087 Thomas Edward Lawrence Gallimard Les Textes essentiels Thomas Edward Lawrence Gallimard Un long été à Istanbul Nedim Gürsel Gallimard La Traversée intérieure Taha Hussein Gallimard Tao-tö king Lao-Tseu Gallimard Les Entretiens Confucius Gallimard Les Larmes rouges du bout du monde Su Manshu Gallimard Vita sexualis ou l'Apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka Mori Ôgai Gallimard Un Sindbad moderne Hussein Faouzi Gallimard Fleur en Fiole d'Or., I, Jin Ping Mei (Tome 1-Livres I-V), Fleur en Fiole d'Or Anonymes Gallimard Jin Ping Mei (Tome 2-Livres VI-X), Fleur en Fiole d'Or Anonymes Gallimard L'Épître du pardon Abû-l-Alâ' Al-Ma'arrî Gallimard Nuit glacée Pa Kin Folio N'y touchez pas ! José Rizal Gallimard Voir tout Histoire de Gil Blas de Santillane Alain-René Lesage Folio Les Égarements du cœur et de l'esprit Crébillon fils Folio Romanciers du XVIIIᵉ siècle (Tome 2) Étiemble Gallimard Romanciers du XVIIIe siècle ., 1, Hamilton, Le Sage, Prévost, Romanciers du XVIIIᵉ siècle (Tome 1) Étiemble Gallimard
L'Europe chinoise ., 2, De la sinophilie à la sinophobie, L'Europe chinoise (Tome 2-De la sinophilie à la sinophobie), De la sinophilie à la sinophobie Étiemble Gallimard
L'Europe chinoise ., 1, L'Europe chinoise (Tome 1-De l'Empire romain à Leibniz), De l'Empire romain à Leibniz Étiemble Gallimard
La Matrice, Journal du Dépôt de la Royal Air Force (Août - Décembre 1922) suivi de notes ultérieures par le simple soldat Ross matricule 352087 Thomas Edward Lawrence Gallimard
Romanciers du XVIIIe siècle ., 1, Hamilton, Le Sage, Prévost, Romanciers du XVIIIᵉ siècle (Tome 1) Étiemble Gallimard