Contributions de Jean-Claude Pirotte