Contributions de Manuel Ruiz-Funes Traductions La malédiction de ra Naguib Mahfouz Le Livre de poche La malédiction de Râ Naguib Mahfouz Libra diffusio La malédiction de Râ Naguib Mahfouz Archipel