Aimery Picaud

Biographie

Le nom d'Aimery Picaud apparaît dans une lettre placée sous le nom d'Innocent II (pape de 1130 à 1143) - lettre certainement apocryphe, mais certainement aussi antérieure à 1173 - ; lettre d'après laquelle Aimery Picaud, de Parthenay le Vieux (Parthenay, Deux-Sèvres) et sa compagne de pèlerinage, Gerberge de Flandre, ont offert à la basilique cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle, un exemplaire du «Liber sancti Jacobi» du pape Calixte II († 1124). L'attribution à Calixte II n'étant pas vraisemblable, de nombreux auteurs regardent Aimery Picaud comme le compilateur du «Liber sancti Jacobi» et l'auteur de certaines de ses parties. Le nom d'Aimery Picaud apparaît par ailleurs comme auteur d'un cantique en l'honneur de saint Jacques (Walther 353). Le Codex Calixtinus de Saint-Jacques de Compostelle (fol. 190 v° ou 219 v°) précise à ce propos qu'Aimery Picaud est prêtre.

La prétendue lettre d'Innocent II ajoute qu'Aimery Picaud est aussi appelé Olivier d'Asquins (Asquins est un village proche de Vézelay). Certains corrigent le texte - en effet un peu étrange - et voient dans Olivier un autre qu'Aimery.

Aimery Picaud semble avoir achevé la mise au point du texte et du manuscrit en 1139, à Asquins, et le don du ms. à la cathédrale de Compostelle peut dater de 1140 : ce manuscrit, appelé Codex Calixtinus, est le ms. original.