Centre culturel international, Colloque