Contributions de Éric Nowak Auteur Traduction Postfaces Édition scientifique Autres contributions Tiuvrailles, Poèmes bilingues poitevin-français Éric Nowak Editions des Régionalismes La tarte au fromage blanc - recettes traditionnelles de nos régions revisitées en 60 recettes sucrées ou salées Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE Patois et chansons de nos grands-pères en Poitou - Vienne, Deux-Sèvres Alain Gautron, Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE Patois et chansons de nos grands-pères en Charentes - Aunis, Saintonge, Angoumois, Ruffécois Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE Rimajhes de fanes, portraits de femmes (poésies bilingues poitevin/français), poèmes poitevin-français Éric Nowak Editions des Régionalismes Histoire et géographie des parlers poitevins et saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes Le parlange - attestations, usage, origine & ancienneté du mot en Vendée, Poitou, Charentes, pays Gabaye, pays d, attestations, usage, origine & ancienneté du mot en Vendée, Poitou, Charentes, pays Gabaye, pays de Retz Éric Nowak Editions des Régionalismes Tsiganes saintongeais, Charente, Charente-Maritime, Gironde saintongeaise Éric Nowak Croît vif Le parlanjhe en Poitou Charentes Vendee - en 20 lecons, en 20 leçons Éric Nowak Geste Les prénoms en Poitou-Charentes-Vendée, du XIIe au XXIe siècle - sud Loire-Atlantique, sud-ouest Indre, nord Gironde, sud Loire-Atlantique, sud-ouest Indre, nord Gironde Éric Nowak Geste Legendes et comptines d'animaux en nord-gironde et dans les deux charentes Éric Nowak Geste Imerajhes d'Asie Georges Friedenkraft Editions des Régionalismes Patois d' chez nous (histoires en poitevin), histoires en poitevin Éric Nowak Editions des Régionalismes Aneut, ol'est plus coume avant ! - quatre pièces de théâtre en saintongeais, quatre pièces de théâtre en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes Thyitez causer les p'tits papés - textes en parlange d'entre Saintonge et Poitou, textes en parlange d'entre Saintonge et Poitou Lucie Mémin Editions des Régionalismes O faut bin rigoler in p'tit ! - blagues mises en saintongeais, blagues mises en saintongeais Georges Chapouthier Editions des Régionalismes Les histouères dau villajhe de La Beurlanderie - histoires en pointevin du Civraisien, histoires en pointevin du Civraisien Alain Gautron Editions des Régionalismes Les contes traditionnels du Poitou - les histoires extraordinaires en poitevin et en français, les histoires extraordinaires en poitevin et en français Pierre Audoin Communication Presse éditions – CPE Légendes fantastiques de la Vienne Éric Nowak Geste Goulebenéze, le Charentais par excellence Goulebenéze Croît vif Legendes fantastiques de berry, touraine et sologne Éric Nowak Geste Dictionnaire encyclopédique illustré du Parler poitevin, et de la vie quotidienne de la commune de Romans (Deux-Sèvres) dans les années 1920-1940 Éric Nowak, Louisette Dupuy Editions des Régionalismes Poitou-Charentes en Aquitaine !.. et la Vendée aussi ! Éric Nowak Editions des Régionalismes Glossaire de langue gabache, de l'abbé Charles Urgel Alain Viaut, Charles Urgel, Éric Nowak, Liliane Jagueneau Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine Le Jhavasson raconte... en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes Histoire & mémoire du loup en Poitou Charentes-Vendée Frédéric Dumerchat, Claude Ribouillault Communication Presse éditions – CPE À l'ombre de queu grand châgne - en saintongeais (Angoumois central), en saintongeais (Angoumois central) Éric Nowak Editions des Régionalismes Le parler de Poitou-Charentes, Vendée - et pays de Retz, Choletais, pays gabaye, et pays de Retz, Choletais, pays gabaye Éric Nowak Christine Bonneton À la goule dau balet - chansons et histoires en saintongeais, chansons et histoires en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes Les beunasses, les fumelles et les cheuns - histoires et poèmes en saintongeais, histoires et poèmes en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes Et si jh' buffions in cot... histoires en saintongeais du Pays gabaye, histoires en saintongeais du pays gabaye Gérard Sansey, Éric Nowak Editions des Régionalismes Petit imagier de Poitou-Charentes-Vendee Jean-Jacques Chevrier Geste
La tarte au fromage blanc - recettes traditionnelles de nos régions revisitées en 60 recettes sucrées ou salées Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE
Patois et chansons de nos grands-pères en Poitou - Vienne, Deux-Sèvres Alain Gautron, Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE
Patois et chansons de nos grands-pères en Charentes - Aunis, Saintonge, Angoumois, Ruffécois Éric Nowak Communication Presse éditions – CPE
Rimajhes de fanes, portraits de femmes (poésies bilingues poitevin/français), poèmes poitevin-français Éric Nowak Editions des Régionalismes
Le parlange - attestations, usage, origine & ancienneté du mot en Vendée, Poitou, Charentes, pays Gabaye, pays d, attestations, usage, origine & ancienneté du mot en Vendée, Poitou, Charentes, pays Gabaye, pays de Retz Éric Nowak Editions des Régionalismes
Les prénoms en Poitou-Charentes-Vendée, du XIIe au XXIe siècle - sud Loire-Atlantique, sud-ouest Indre, nord Gironde, sud Loire-Atlantique, sud-ouest Indre, nord Gironde Éric Nowak Geste
Patois d' chez nous (histoires en poitevin), histoires en poitevin Éric Nowak Editions des Régionalismes
Aneut, ol'est plus coume avant ! - quatre pièces de théâtre en saintongeais, quatre pièces de théâtre en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes
Thyitez causer les p'tits papés - textes en parlange d'entre Saintonge et Poitou, textes en parlange d'entre Saintonge et Poitou Lucie Mémin Editions des Régionalismes
O faut bin rigoler in p'tit ! - blagues mises en saintongeais, blagues mises en saintongeais Georges Chapouthier Editions des Régionalismes
Les histouères dau villajhe de La Beurlanderie - histoires en pointevin du Civraisien, histoires en pointevin du Civraisien Alain Gautron Editions des Régionalismes
Les contes traditionnels du Poitou - les histoires extraordinaires en poitevin et en français, les histoires extraordinaires en poitevin et en français Pierre Audoin Communication Presse éditions – CPE
Dictionnaire encyclopédique illustré du Parler poitevin, et de la vie quotidienne de la commune de Romans (Deux-Sèvres) dans les années 1920-1940 Éric Nowak, Louisette Dupuy Editions des Régionalismes
Glossaire de langue gabache, de l'abbé Charles Urgel Alain Viaut, Charles Urgel, Éric Nowak, Liliane Jagueneau Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine
Histoire & mémoire du loup en Poitou Charentes-Vendée Frédéric Dumerchat, Claude Ribouillault Communication Presse éditions – CPE
À l'ombre de queu grand châgne - en saintongeais (Angoumois central), en saintongeais (Angoumois central) Éric Nowak Editions des Régionalismes
Le parler de Poitou-Charentes, Vendée - et pays de Retz, Choletais, pays gabaye, et pays de Retz, Choletais, pays gabaye Éric Nowak Christine Bonneton
À la goule dau balet - chansons et histoires en saintongeais, chansons et histoires en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes
Les beunasses, les fumelles et les cheuns - histoires et poèmes en saintongeais, histoires et poèmes en saintongeais Éric Nowak Editions des Régionalismes
Et si jh' buffions in cot... histoires en saintongeais du Pays gabaye, histoires en saintongeais du pays gabaye Gérard Sansey, Éric Nowak Editions des Régionalismes