Contributions de Hélène Baeyens Traduction La belle Lilie, le conte du serpent vert Johann Wolfgang Goethe Hespérides