Lucky Luke, les dessous d'une création