MCABON

Hier au soir, alors que la nuit assombrissante autour de moi assombrissait et ne faisait rien que s’obscurcir, bien calé sous la couette, la lumière tamisée et les paris sportifs aussi, je pénétrais dans le monde de l’optimisme. Laurence Shorter est anglais et a écrit Le secret de l’optimiste, pour montrer toutes les raisons de croire que le pire n’est pas certain. Son livre narre son parcours à travers le monde, et surtout l’Angleterre, ce qui pour beaucoup de britanniques nostalgiques se résume à la même chose, à tenter de convaincre les optimistes de ce monde de témoigner des raisons de leur « croyances positives ». C’est peut-être finalement la clé du bonheur.

Tecumseh Sansonnet Spivet est un jeune garçon d’une dizaine d’années, passionné par le dessin, et notamment ceux des insectes que sa mère collectionne. Il a des carnets de couleurs. Les bleus pour « les schémas des gens en train de faire des choses », les verts pour « les croquis zoologiques, géologiques et topographiques », et enfin les rouges remplis de dessins d’insectes.

Alors que la presse papier traditionnelle, à que quelques exceptions près, n’en finit pas de trouver dans l’information sur Internet le bouc émissaire illusoire à la baisse de ses ventes, deux revues papiers imprimées sur de vrais arbres font le pari qu’il existe un marché économique pour une information de qualité et indépendante. Leurs noms ? XXI et Usbek et Rica.
http://www.mikael-cabon.com/2010/08/04/presse-analyse-comparee-de-xxi-et-dusbek-et-rica/

Plus grande démocratie du monde, par le nombre de citoyens, 1,1 milliard, l’Inde souffre d’une corruption endémique qui permet aux plus riches de passer entre les mailles des filets de la justice. C’est le cas pour Vivek Rai, fils du ministre de l’intérieur de l’état de l’Uttar Pradesh. Arrogant, le jeune homme échappe à chaque fois au procès et au séjour en prison. Jusqu’au jour de son assassinat.

Bonjour Sean,

A propos des livres traduits, mon premier réflexe est de regarder le titre original dans la langue de l’auteur. On peut parfois être surpris. C’est le cas avec votre livre paru chez Rivages. Savemore, il s’appelle votre livre dans l’édition française. Et en américain, le titre c’est The Clean up. Épargner plus contre Le nettoyage.