Balto, 15ans, vit dans la "Zone" qui entoure la capitale dans les années 1920. Il va être embarqué dans des enquêtes palpitantes en plein cœur de ce Paris trépidant des années folles. On y croise très régulièrement des figures historiques de cette époque, et le duo qu'il forme avec Émilienne, jeune journaliste de L'Excelsior va lui permettre de se confronter à des intrigues pleines de mystères et de rebondissements. Dès 13 ans.