lesenfants.fr
New York, plongeon dans la communauté hassidique par l'intermédiaire d'une femme qui, largement grand-mère, apprend qu'elle attend des jumeaux. C'est l'ordre du monde qui est bouleversé, l'ordre de son monde, et son équilibre tout entier qui est questionné et bousculé au fil des pages, magnifiquement, au travers un portrait de femme fin, juste, contradictoire, nuancé... humain.
New York, plongeon dans la communauté hassidique par l'intermédiaire d'une femme qui, largement grand-mère, apprend qu'elle attend des jumeaux. C'est l'ordre du monde qui est bouleversé, l'ordre de son monde, et son équilibre tout entier qui est questionné et bousculé au fil des pages, magnifiquement, au travers un portrait de femme fin, juste, contradictoire, nuancé... humain.
Nous découvrons Lipa par petites touches, au gré des souvenirs de Surie.
J’ai aimé suivre Surie, cette grand-mère à cent lieu de s’imaginer avec des bébés de nouveau.
J’ai aimé son mari, aveugle concernant l’état de sa femme.
J’ai senti le poids de la tradition, qui se fait joyeuse pendant les fêtes. Mais qui oblige aussi les femmes à se raser la tête et porter à toutes heures soit des perruques, soit des foulards (ou les deux).
J’ai senti le poids du regard des autres sur Surie, qui l’empêche de parler.
J’ai aimé que Surie aide les mères juives de Manhattan, leur traduisant les propos des médecins de l’hôpital.
Un roman sur le mensonge qui peut anéantir des familles et des vies.
L’image que je retiendrai :
Celle des bougies qui doivent être traditionnellement en cire d’abeille.