C'est lors d'une escale à Hawaï que les époux London découvrent le surf. De cette pratique, chacun en écrira son expérience. Deux courts récits sincères et poétiques qui donnent envie de monter sur la planche et de ressentir la joie enfantine de jouer sur les vagues.