Le roman de Heinrich Steinfest serait un polar ? La trame la plus visible pourrait le laisser penser : des hommes à travers le monde croquent dans une pomme empoisonnée et sont retrouvés morts quelques jours après cette fatale bouchée dans une contrée très éloignée de leur "home sweet home"... Lilli Steinbeck, policière autrichienne, en poste en Allemagne, se lance sur les traces du ou des meurtrier(s). Régulièrement, l'auteur rappelle dans son récit qu'il s'agit d'une enquête en convoquant sur les scènes de crimes, policiers, médecins légistes et en concédant quelques interrogatoires des proches des victimes.