"Ici, à Little America, on comprend ce qu'est vraiment l'Amérique. Des voitures. De la nourriture. Des cieux immenses et bleus. La libre entreprise". De l'Amérique et du rêve américain, Rob Sigwart livre en tout cas une vision foutraque et jubilatoire, l'air de ne pas y toucher. Tout le monde se hait et se trompe, les phrases commencent bien et les situations dégénèrent... Le tout se termine en apothéose déjantée. Avec pour trame principale la haine que se vouent mutuellement Orville senior et Orville Junior - dont les deux rêves sont de tuer le père et d'avoir sa pompe à essence à Little America - ce roman se laisse dévorer.