lesenfants.fr
Bones Bay
De Becky Manawatu
Traduit par David Fauquemberg
Au vent des îles
Litterature
Présentation
Nouvelle-Zélande, aujourd’hui. Le chant de Taukiri résonne dans le grondement de cette mer qu’il aime et déteste à la fois, dans la musique qu’il tire de la guitare héritée de son père. Le jeune homme fuit sur l’autre île, au nord, espérant échapper au poids des secrets de famille. Ārama, son petit frère qu’il a abandonné dans un foyer hostile, est celui dont on n’attend rien. Pourtant, avec l’ardeur et la grâce des vulnérables, le garçon s’obstine à révéler l’éclat de la vie dans chaque faille où elle peut encore trouver à se faufiler.
Becky Manawatu fend la littérature avec l’élégance d’un rêve. Elle se coule dans la force de l’océan, absorbe ses remous, danse sur ses crêtes, vive, déchirante et indomptable.
Un roman à la fois brutal et sublime, une nouvelle voix puissante de la fiction néo-zélandaise.
« Il y a une telle assurance et une telle perfection dans l’expression de cette voix que c’est comme de l’acide sur la peau. » Tara June Winch
« Je crois que tout le monde devrait lire Bones Bay. C’est un livre dont les gens parleront encore dans les décennies à venir. » Kiran Dass
Lauréat du prix Jann Medlicott Acorn 2020 dans la catégorie fiction
Lauréat du meilleur livre de fiction pour le prix MitoQ 2020
Lauréat du prix Ngaio Marsh pour le meilleur roman 2020
Caractéristiques
| EAN13 | 9782367344379 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-36734-437-9 |
| Éditeur | Au vent des îles |
| Date de publication | 8 septembre 2022 |
| Collection | LITTERATURE (1) |
| Nombre de pages | 432 |
| Dimensions | 20,9 x 12,9 x 3,2 cm |
| Poids | 496 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutS'identifier pour envoyer des commentaires.
-
Nathalie P.Magnifique et bouleversant!Après la disparition tragique de leurs parents, Tauriki abandonne son petit frère Årama chez sa tante et son mari violent. Il part, il fuit les souvenirs : les bons et les mauvais. Il quitte l'île du Sud et s'en va vers le Nord à la recherche de sa vrai mère, en quête de réponses avec pour tout bagage sa guitare et sa planche de surf. Pendant ce temps, Årama l'attend, jour après jour, des bleus à l'âme qu'il tente de guérir vainement à l'aide de sparadraps. Heureusement, il y a la voisine du même âge que lui pour tromper cette attente et sa tante Kay qui s'illumine dès que son mari n'est plus dans les parages. Il est bien naïf ce petit garçon mais son regard est perspicace. Malgré les coups durs, il rebondit et toujours garde espoir. L'histoire familiale tragique va bien vite rattraper ces deux frères...
Becky Manawatu nous emmène dans une Nouvelle-Zélande âpre et sauvage. Dans ce récit choral, elle aborde les problèmes de gang et de trafic de drogue, la violence, les liens de la famille et l'isolement, les choix de vie qui font parfois tout basculer. Elle évoque aussi fièrement la culture Maorie.
Un récit absolument magnifique et bouleversant.Cette parution est l'occasion de mettre en lumière le très beau travail des éditions polynésiennes Au vent des îles.
-
Quentin F.
Magnifique histoire de fratrie, d’humanité, de « faire famille », mais aussi de la violence sociale, de l’incapacité à aimer sans blesser, d’autodestruction. Une histoire bouleversante, étourdissante, brutale.
Avec toujours la découverte d’une culture et d’une société chère au catalogue des éditions Au vent des îles.
