lesenfants.fr
FRANCAIS JE VOUS AI TANT AIMES - L'impossible intégration ?
Michalon
Présentation
Mai Lam Nguyen-Conan est d'origine Vietnamienne, ses parents ont fui la guerre et la famine en Asie pour la France quand elle avait sept ans. Cette femme accomplie revient sur son histoire et pose la question de " l'impossible intégration ", de la double identité.
Dans un récit qui n'est pas strictement chronologique, mais plutôt sous forme de séquences, Mai Lam Nguyen-Conan confie ses difficultés, ses déceptions, ses renoncements. Arrivée en Normandie enfant, sa famille était parmi les premières à venir des camps de réfugiés en Thaïlande. Ses parents, pensant lui offrir de meilleures chances pour son avenir, décident de la confier à une famille d'accueil française. Sa scolarité se fera dans un établissement catholique privé. La rupture avec sa culture, ses proches, est violente. Elle s'est toujours sentie à part, elle a toujours été " elle, là " ; tantôt pas assez française, tantôt trop. Evoquant l'impossible intégration, l'emploi de l'expression " français de souche " qu'elle a reçue comme une insulte. Elle parle des clichés : " La discrétion caractérise les vietnamiens ", des amalgames : " Nous pas être boat people ", de l'injustice, de sa honte parce que sa mère n'est jamais parvenue à parler français, du communautarisme ... La voix qui lui répond banalise sa souffrance, mais surtout la bouscule.
Caractéristiques
| EAN13 | 9782841866540 |
|---|---|
| ISBN | 978-2-84186-654-0 |
| Éditeur | Michalon |
| Date de publication | 5 avril 2012 |
| Nombre de pages | 124 |
| Dimensions | 20,6 x 13,1 x 1,3 cm |
| Poids | 148 g |
| Langue | français |
| Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
S'identifier pour envoyer des commentaires.