La Fileuse de verre
De Tracy Chevalier
Traduit par Anouk Neuhoff
Table Ronde
Quai Voltaire
Présentation
À Murano, le long des canaux et des ruelles, derrière les portes des ateliers, maestros et apprentis domptent le verre. Le secret de leur savoir-faire, qui ne doit jamais atteindre la terraferma, n'est pas l'affaire des femmes. Pourtant, à la mort de son père, voyant l'entreprise familiale décliner, Orsola Rosso décide de sauver sa famille de la ruine en apprenant à fabriquer des perles de verre. Un art qui ne va pas sans celui du commerce. Découvrant le ballet des marchandises dans le port de Venise, Orsola comprend qu'elle devra oeuvrer sans relâche pour atteindre la perfection et déjouer les pièges de la négociation. Et ceux de l'amour, quand Antonio, pêcheur vénitien, rejoint l'atelier Rosso... De ce côté de la lagune, le temps s'écoule différemment. Telle une pierre ricochant sur l'eau, le récit traverse, de siècle en siècle, guerres et épidémies, amours et deuils, tandis qu'Orsola façonne ses bijoux. S'ils servent déjà de monnaie d'échange sur le continent africain, ils orneront bientôt le cou d'impératrices, de Vienne à Paris, et feront un jour le bonheur des touristes de la Sérénissime. Tracy Chevalier fait le portrait d'une femme, celui d'une famille et celui d'une ville, aussi intemporelles que le sont les chefs-d'oeuvre de l'île du verre.
Caractéristiques
EAN13 | 9791037113368 |
---|---|
ISBN | 979-10-371-1336-8 |
Éditeur | Table Ronde |
Date de publication | 23 mai 2024 |
Collection | Quai Voltaire (1) |
Nombre de pages | 448 |
Dimensions | 22 x 13,5 x 2,1 cm |
Poids | 464 g |
Langue | français |
Fiches UNIMARC | S'identifier |
Ce qu'ils en pensent
Voir toutC’est d’abord un roman sensible et élégant. À nouveau, Tracy Chevalier nous invite à découvrir une page passionnante de l’Histoire. Elle nous la décrit au moyen d’une écriture gracieuse et précise. Et elle nous la raconte à travers le destin d’une femme forte. Cette femme s’appelle Orsola Rosso et la fileuse de verre, c’est elle. Fille cadette d’une famille de verriers établie sur l’île de Murano, elle va devenir une de ses femmes qui fabriquent dans l’ombre des perles de verre.
En effet, Murano, une île voisine de Venise, est réputée pour abriter des maîtres verriers qui ont su dompter le verre et l’exporter dans le monde. Si les hommes seuls peuvent souffler le verre, certaines femmes désireuses d’apprendre et d’apporter leur contribution, développent leur propre talent en fabriquant ainsi les perles de verre. Orsola va donc se spécialiser dans la création de celles-ci. Avec pugnacité ! Sa persévérance et son talent vont permettre à sa famille de survivre à de nombreuses difficultés qu’apportent les accords commerciaux, les guerres et les épidémies. Et la famille Rosso en a connu beaucoup car elle traverse les siècles. C’est l’originalité de ce roman, alors audacieux et ambitieux. Sur la Cité des Eaux le temps est autre, il s’écoule à une vitesse différente du reste du monde. Dès lors, l’existence d’Orsola et de ses proches est narrée de 1486 jusqu’à nos jours. Elle traverse les époques et s’adapte aux évolutions de celles-ci.
Tracy Chevalier nous offre un roman historique riche, foisonnant et passionnant. Elle nous dessine le portrait de Venise et de ses îles voisines sur presque 500 ans à travers le destin d’une famille ordinaire. Elle nous décrit ce que c’est qu’un chef-d’œuvre de verre, les passions et les frustrations qui animent un artisan. Enfin, à travers une construction narrative qui se joue du temps, elle nous montre subtilement à quel point il fut difficile et long pour une femme de s’imposer dans un art et d’avoir la reconnaissance de ses pairs.
Un roman envoûtant richement documenté.
S'identifier pour envoyer des commentaires.