Brouillons d'un baiser, Premiers pas vers «Finnegans Wake»
EAN13
9782070143740
ISBN
978-2-07-014374-0
Éditeur
Gallimard
Date de publication
Collection
Du monde entier
Nombre de pages
144
Dimensions
21 x 14 x 1 cm
Poids
172 g
Langue
français
Langue d'origine
anglais
Fiches UNIMARC
S'identifier

Brouillons d'un baiser

Premiers pas vers «Finnegans Wake»

De

Traduit par

Autres contributions de

Gallimard

Du monde entier

Offres

«Avec la découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c’est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour. Pour se relancer alors qu’il traversait une période d'incertitude, Joyce s’est mis à écrire de curieuses vignettes sur des thèmes irlandais. Ces petits textes, apparemment simplistes, sont les germes de ce qui deviendra le plus complexe des chefs-d’œuvre du vingtième siècle. Nous publions ici pour la première fois, dans la langue originale et en traduction française, le cœur de cet ensemble qui s’organise autour de la légende de Tristan et Iseult et notamment du premier baiser des deux amants. Joyce s’efforce de décrire, dans une veine tantôt grotesque, tantôt lyrique, ce baiser, présenté aussi bien comme un événement cosmique que comme un flirt sordide. L’étreinte se déroule sous le regard libidineux de quatre voyeurs séniles, dont les divagations donneront le ton et fixeront le style de Finnegans Wake. Ces textes nous révèlent un aspect inattendu de la démarche créative de Joyce et offrent une voie d’accès à qui voudrait commencer à s’aventurer dans l’univers si intimidant de sa dernière œuvre.» Daniel Ferrer.
Avec la découverte récente de quelques pages de brouillons égarées, c’est le chaînon manquant entre Ulysse et Finnegans Wake qui a été mis au jour.

S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur James Joyce
  • La Mer à l'envers
    La Mer à l'envers
    Marie Darrieussecq
    P.O.L.
     
  • Notre vie dans les forêts
    Notre vie dans les forêts
    Marie Darrieussecq
    Folio
     
  • Chroniques d’un enfant du pays
    Chroniques d’un enfant du pays
    James Baldwin
    Gallimard
     
  • Magazine Zadig, 1, Réparer la France
    Magazine Zadig, 1, Réparer la France
    Eric Fottorino, Catherine Meurisse, LEILA SLIMANI, Mona Ozouf, Arthur Frayer-Laleix, Léonor de Récondo, Pierre Rosanvallon, Christian Bobin, Maylis de Kerangal, OrelSan, Patrick Boucheron, Marie Darrieussecq, Estelle-Sarah Bulle, Régis Jauffret, Willia...
    zadig
     
  • Le roi des cons
    Le roi des cons
    Idi Nouhou
    Gallimard
     
  • Une nuit à Manosque
    Une nuit à Manosque
    Alice Zeniter, Pierre Ducrozet, Miguel Bonnefoy, Robert McLiam Wilson, Olivia Rosenthal, Sylvain Prudhomme, Véronique Ovaldé, Gaëlle Obiégly, Nathalie Kuperman, Maylis de Kerangal, Philippe Jaenada, René Frégni, Patrick Deville, Julien Delmaire, Marie ...
    Gallimard
     
Plus d'informations sur Marie Darrieussecq