Contributions de Arkadiusz Pŀonka Édition scientifique Mūrīs ʿAwwād, Traductions & interprétations Maurice Awad Paul Geuthner