Centre national de la recherche scientifique, Commission Mise en valeur