Contributions de Jean-Jacques Barois Illustrations Une langue criblée Charles Juliet J.-P. Huguet Bernard Duchatelle