Contributions de Jean-Paul Collaert et Gilles Lacombe