Contributions de Jure Kozamernik Traduction Quand Ulysse Revient A Trieste Boris Pahor Pierre-Guillaume de Roux