Observatoire français des techniques avancées, Groupe Méthodes formelles en logiciel