Contributions de Pierre Leyris Auteur Traductions Adaptation Préfaces Édition scientifique Autres contributions La Chambre Du Traducteur Pierre Leyris José Corti Pour mémoire, ruminations d'un petit clerc à l'usage de ses frères humains et des vers légataires Pierre Leyris José Corti Esquisse d'une anthologie de la poésie américaine du XIXᵉ siècle Pierre Leyris Gallimard Michel-Ange, Poèmes Pierre Leyris Fayard/Mazarine Les Tigres sont plus beaux à voir, [nouvelles] Jean Rhys, Pierre Leyris Gallimard Poèmes anciens ou retrouvés Constantin Cavafis Seghers La Nuit des Rois / Twelfth Night William Shakespeare Flammarion Silas Marner, Le tisserand de Raveloe George Eliot Folio Poèmes et proses de la folie John Clare Belles Lettres La Lettre écarlate Nathaniel Hawthorne Lizzie Livre audio Pierre ou Les ambiguïtés Herman Melville Gallimard La lettre écarlate Nathaniel Hawthorne 10-18 Olalla/Olalla Robert Louis Stevenson Folio La Tempête William Shakespeare Flammarion Bartleby le scribe Herman Melville Folio OEuvres / Herman Melville., 4, Œuvres, IV : Bartleby le scribe - Billy Budd, marin et autres romans, et autres romans Herman Melville Gallimard La Princesse David Herbert Lawrence Mercure de France Voir tout La Bataille des oiseaux (Collection : "Fées et Gestes"), contes celtiques Eric Gromard Hatier Judas Iscariote Thomas De Quincey Ombres Judas Iscariote, essai Thomas De Quincey Ombres Olalla des montagnes et autres contes noirs / Un Chapitre sur les rêves Robert Louis Stevenson Mercure de France Château-Rackrent Maria Edgeworth Mercure de France Aventures spirituelles Arthur Symons Mercure de France Rencontres de poètes anglais : suivi de sonnets de Shakespeare (bilingue) William Shakespeare José Corti L'enfant dans la maison Walter Pater José Corti Poèmes accompagnés de dessins et proses, accompagnés de proses et de dessins Gerard Manley Hopkins Seuil Oeuvres de William Blake., 2, Poèmes tirés de divers manuscrits, OEUVRES II. POEMES (tirés de divers manuscrits); L'EVANGILE ETERNEL; LES PORTES DU PARADIS ET Annotations aux Aphorismes sur l'Homme de Lavater. William Blake Editions Aubier L'Élève : Et autres nouvelles + vacances romaines tome 1 -- 2 livres, et autres nouvelles Henry James 10-18 Carnets de Coleridge, choix portant sur les années 1794-1808 Samuel Taylor Coleridge Belin L'Arpent du diable et autres choses vues / Le Sang du martyr, et autres choses vues Stephen Crane Mercure de France Iles aran (Les) John Millington Synge Arthaud Poèmes Michel-Ange Gallimard Poèmes divers, (1876-1891) Herman Melville Gallimard Le premier livre des merveilles Nathaniel Hawthorne Bordas Editions La gueule du lion Kathleen Raine Mercure de France Le bois de la nuit, roman Djuna Barnes Points D'où viens-tu, Hawthorne ? / Hawthorne et ses mousses, Lettres à Nathaniel Hawthorne et à d'autres correspondants Herman Melville Gallimard Contes irlandais le reve d'angus og 121997 Leyris, contes irlandais Mette Ivers Fées et gestes La dame en écarlate Mary Louisa Molesworth Bordas Voir tout
Pour mémoire, ruminations d'un petit clerc à l'usage de ses frères humains et des vers légataires Pierre Leyris José Corti
OEuvres / Herman Melville., 4, Œuvres, IV : Bartleby le scribe - Billy Budd, marin et autres romans, et autres romans Herman Melville Gallimard
Olalla des montagnes et autres contes noirs / Un Chapitre sur les rêves Robert Louis Stevenson Mercure de France
Rencontres de poètes anglais : suivi de sonnets de Shakespeare (bilingue) William Shakespeare José Corti
Poèmes accompagnés de dessins et proses, accompagnés de proses et de dessins Gerard Manley Hopkins Seuil
Oeuvres de William Blake., 2, Poèmes tirés de divers manuscrits, OEUVRES II. POEMES (tirés de divers manuscrits); L'EVANGILE ETERNEL; LES PORTES DU PARADIS ET Annotations aux Aphorismes sur l'Homme de Lavater. William Blake Editions Aubier
L'Élève : Et autres nouvelles + vacances romaines tome 1 -- 2 livres, et autres nouvelles Henry James 10-18
L'Arpent du diable et autres choses vues / Le Sang du martyr, et autres choses vues Stephen Crane Mercure de France
D'où viens-tu, Hawthorne ? / Hawthorne et ses mousses, Lettres à Nathaniel Hawthorne et à d'autres correspondants Herman Melville Gallimard