Contributions de Shirley Jump