Bienvenue dans un univers absurde où déambulent Jiri, une cigogne, et Polka, un genre de renard, tous deux en quête désespérée d'eau (ou d'un marteau) avec à la main une noix de coco et à la poursuite d'un poisson volant. Leurs pérégrinations sont ponctuées de rencontres toutes plus déjantées les unes que les autres.
Les dialogues sont infiniment savoureux, le graphisme est magnifique et enrichi d'enluminures au style mexicain. Un vrai régal !
Un ancien forçat, surnommé Paco les mains rouges (on comprend vite pourquoi), raconte son histoire à une femme, jeune fille ou fillette (son identité demeure mystérieuse, on ne connaît pas non plus son âge : la seule certitude est qu'elle est plus jeune que lui). On se laisse porter et on attend la suite avec impatience !
La concordance entre les dessins au style unique et le texte est parfaite, le sujet est dur mais traité avec réalisme et avec une certaine sensibilité.
Turambo, né dans un petit village algérien dans les années 1920, devrait être au sommet de la gloire... et il va finir sur l'échaffaud (je ne dévoile rien, c'est le début du roman), victime d'un racisme.
Roman palpitant, Yasmina Khadra encore une fois nous tient en haleine jusqu'à la fin.